PREFACE
Being gay, lesbian, bisexual or transsexual is not always easy. Since a Young age, let’s say, since you’re an infant, people ask you in a facetiously way, if you have a boyfriend or a girlfriend. Being a kid, is amusing. You keep on discovering life, you get in Touch with the world, and at the same time, it’s when, as a person, life teaches you that the future is yet to come and that being prepared is a must.
After some years, adolescence comes along, and by that time, bad, tough, and difficult experiences can teach you, or somehow hurt you. It is when, as almost a Young adult you will have to face by your own the responsibilities and the problems that will build you as a person.
During teenage years, hormones work at the speed of the light, and sexuality is a topic generally extended among this age. Teens start discovering their own body, and attractions, in different ways are expressed. Probably, by that time you will notice what is like having the first love, the first ‘boyfriend’ or ‘girlfriend’ and each other along will discover sex.
Well, this is something that can sound romantic, but imagine that in your case, you are not attracted to your opposite gender. What happens? Is it correct? Can it be shocking?
LGBT+ is a topic that, nowadays is popular to discuss about and to know others opinion can be not so overwhelming or not exactly what we were expecting.
Ser gay, lesbiana, bisexual o transexual no siempre es fácil. Desde temprana edad, digamos, cuando eres aún un crio, la gente te pregunta de manera graciosa si tienes novio o novia. Ser un niño, es divertido. Sigues descubriendo la vida, te pones en contacto con el mundo y, al mismo tiempo, es cuando, como persona, la vida te enseña que el futuro está por venir y que estar preparado es imprescindible.
Después de algunos años, llega la adolescencia y, para ese momento, las experiencias malas, duras y difíciles pueden enseñarte o de alguna manera lastimarte. Es cuando, como adulto joven, tendrás que enfrentar por tu propia cuenta las responsabilidades y los problemas que te desarrollarán como persona.
Durante la adolescencia, las hormonas trabajan a la velocidad de la luz, y la sexualidad es un tema generalmente extendido entre esta edad. Los adolescentes comienzan a descubrir su propio cuerpo y se expresan las atracciones de diferentes maneras. Probablemente, en ese momento notarás lo que es tener el primer amor, el primer «novio» o «novia» y descubrirás el sexo.
Bueno, esto es algo que puede sonar romántico, pero imagina que, en tu caso, no te atrae tu sexo opuesto. ¿Qué pasa? ¿Es correcto? ¿Puede ser impactante?
LGBT + es un tema que hoy en día es popular para debatir y conocer la opinión de otros puede ser abrumadora o puede que el punto de vista de otros no sea lo que realmente esperamos…
OUT IN THE OPEN
It was during summer, in this case, August, that for some special reason, the stars decided to connect three different people from the Kingdom of Spain and inviting them to attend a long TC in Latvia about LGBT+ movement and discover along with a large group of Europeans this amazing topic in one of the Pearls of the Baltic Sea for a week.
This amazing, touching and emotional TC taught us many things about life, humanity, sociology and love. In a way, during the week, through many risk activities that obligated us to work as a group and collectively, expressing trust and help between us, was the way to reach the aim goal of every single activity. Using this method, was a way to understand that ‘the coming out’ is not always easy, and, that having somebody whom we trust is so necessary. Nevertheless, we should permit people to help us, and to give us support when we really need it. Out in the open, is more than learning about LGBT+, it’s about relations, affectivity, courage, emotions and feelings.
At the end of the week, we held some really interesting activities with high school students in a high school near Riga, where we talked openly about gays, lesbians, transsexuals, etc., and, honestly, we were impressed of how an ex former Soviet society is changing so fast and at the same time, how the new generations are so open about this topic. We loved it.
Back in our country, we will have to prepare also some activities in the same target group in order to practise the theoretical part we learned.
The best is yet to come, in December we will be meeting again, before Christmas, but this time, in a different type of TC. Certainly will be an incredible week, getting prepared before holidays, feeling the special atmosphere that will lead us to the end of Out in the Open, where, trust us, the emotions will be out, to express, to feel, to share and to make us cry if needed.
Fue durante el verano, en este caso, agosto, que, por alguna razón especial, las estrellas decidieron conectar a tres personas diferentes del Reino de España e invitarlas a asistir a un largo TC en Letonia sobre el movimiento LGBT + y descubrir junto con un grupo grande de europeos este increíble tema en una de las Perlas del Mar Báltico durante una semana.
Este asombroso, emotivo y emocionante TC nos enseñó muchas cosas sobre la vida, la humanidad, la sociología y el amor. En cierto modo, durante la semana, a través de muchas actividades de riesgo que nos obligaron a trabajar en grupo y colectivamente, expresando confianza y ayuda entre nosotros, fue la forma de alcanzar el objetivo de cada actividad. El uso de este método fue una forma de entender que «la salida del armario» no siempre es fácil, y que tener a alguien en quien confiar es muy necesario. Sin embargo, debemos permitir que las personas nos ayuden y nos brinden apoyo cuando realmente lo necesitemos. ‘Out in the Open’, es más que aprender sobre LGBT +, se trata de relaciones, afectividad, coraje, emociones y sentimientos.
Al final de la semana, realizamos algunas actividades realmente interesantes con estudiantes de secundaria en un instituto cerca de Riga, donde hablamos abiertamente sobre gays, lesbianas, transexuales, etc., y, sinceramente, nos impresionó cómo una sociedad postsoviética está cambiando tan rápido y, al mismo tiempo, cómo las nuevas generaciones son tan abiertas sobre este tema. Nos encantó.
De vuelta en nuestro país, tendremos que preparar también algunas actividades como objetivo de poner a la práctica toda la teoría aprendida.
Lo mejor está por venir, en diciembre nos volveremos a encontrar, antes de Navidad, pero esta vez, en un TC un poco diferente. Ciertamente será una semana increíble, preparándonos antes de las vacaciones de Navidad, sintiendo la atmósfera especial que nos llevará al final de Out in the Open, donde, confiando en nosotros, las emociones estarán fuera, para expresar, sentir, compartir y hacernos llorar si es necesario.
Yours truly,
Elvira, Tamer and Marcel.
